免费国无人区码卡二卡 天津外国语大学日语与语言文学学硕备考万字经验贴

写在前面

其实本来不太想写经验帖，因为每年都有很多前辈投稿，感觉看看其他人的经验也不错。但是回想起我当时备考的时候是把所有天外前辈的经验帖都看了好几遍的，看见有新的投稿就很激动，希望可以吸收并活用所有有用的经验，并且我认为经验帖不仅仅是分享经验，备考时当我没有自信、情绪低谷的时候也会看看经验帖，单从字里行间好像就能得到前辈的鼓舞。那么多人都可以，我为什么不可以，于是又鼓起勇气继续投入学习。所以希望这篇经验帖不仅仅是分享学习的经验，也希望能给学弟学妹们带来一点继续向前奔跑的勇气。

自我介绍

末流本科，大三过n1，分数不高，大三去了日本实习，回国后入职日企，但因不满现状选择辞职考研提升自己。

我的经历可以算的上是非常普通，在大学里也是很佛系一人，考试求个及格，无奖学金也无三好生，成绩在班里算中上，和其他大佬比起来，我真的很平平无奇。

其实刚毕业的时候一门心思想赚钱，根本就没想过要考研，奈何身边的朋友老劝我，我也是听劝，再加上在日企工作确实看不到什么晋升的路子，也不想一辈子就呆在这里，想看一看不一样的风景，就下定决心离开舒适圈。

择校

其实决定考研的时候也想过跨考，甚至还学了一段时间的高数和计算机，后来觉得要补的东西太多，时间来不及，还是决定放弃跨考，继续选择本科专业，而且我也确实对其他专业没什么兴趣。决定考本专业之后我就发现了爱初心这个宝藏公众号，真是相见恨晚，从择校到复试真的是一条龙服务。

择校的时候也对比了很多院校，最终选择了一所比较符合我个人能力的（也就是上岸几率比较大的）。我择校的时候综合了很多方面的要素去考虑，比如院校所在城市、离家的远近、统考招生人数、报录比、分数线、是否保护一志愿考生、是否歧视等等，最后选择了天外。

说实话，其实最开始不太想报这所学校，因为试题里还考一些古汉语知识，虽然我是文科生，但是语文不太行，有点怵得慌，后来看了前辈的经验帖，发现好像中文部分也不是太难，加上天外在各个方面来说算是最理想的院校，于是就硬着头皮报了。

正式开始复习是六月份，但是四五月份在职的时候就一边上班一边着手准备着了。备考最开始我的分数目标就是70 70 120 120，所以我准备每一科的时候都会按着目标分数来准备，甚至考试的时候做完卷子自己也默默估算了一下分数，心里有了个底，毕竟脱产考研，接下来该怎么走心里要有个数。下面就详细介绍一下我的备考经验。

备考心得

基础日语&汉语

备考资料：

n1真题

刘笑明《日本国家概况》

《日语专业八级考试综合辅导与强化训练》（紫皮）

《日语专业八级考试文字词汇篇》（绿皮）

李建华《日语惯用句365》

郑铁生《古汉语通论》

初心日语联盟公众号天声人语栏目

人民网日文版中日对译版块

三笔

备考方法：

阅读题：推荐拿n1阅读来练手，往年有考一些接续词，这次没考到，今后说不定还会考，真题里的一些接续词可以整理到一起。这个部分需要标注假名或者写汉字，平时要注意背单词，特别是前期，每天可以多花点时间背单词。

翻译：日译中推荐爱初心公众号的天声人语，每天一篇，我是在电脑上打字练的，生词词组也是做的电子版笔记。刚开始拿到一篇文章的时候可能会无从下手，但是坚持就能看到效果，亲身体会，翻译过程中可以查单词。我是将日语文本复制过来，先不看爱初心给的译文，自己翻译一遍，然后再对照爱初心的，标记出自己的错译或不恰当的地方，第二天做翻译之前再看两眼前一天的标记。

中译日推荐人民网的对译板块，新闻题材，拿这个练手考试够用了。另外也可以练一练三笔的题目。

概况：我自己把刘笑明的《日本概况》总结成了自己的笔记，又根据课后习题以及真题划了重点，后期就一直背诵整理的笔记。历年真题我发现有的是基本知识，有的是很细节的题，不过今年出的有点偏，书上很多都没有，基本靠蒙。

语法：我是刷了所有的n1真题的语法，并且刷了三次，错题也进行了整理，考前也在看错题，考试有原题出现。语法的范围就是n1n2的原题，建议语法薄弱的同学可以多背几遍语法蓝宝书，再多刷几遍n1真题就行了，错题要反复刷。

日汉假名互写：这题涉及了四字成语、熟字训、偏僻汉字、惯用句。四字成语我用的绿皮的《日语专业八级考试文字词汇篇》和紫皮的《日语专业八级考试综合辅导与强化训练》，两个内容都不是很全面，但是好在互补。四字成语就是背，要达到看见假名/汉字脑子里立刻就能反应出对应的汉字/假名的程度，而且要注意汉字的特殊写法，以及假名的促音、长音。

熟字训和偏僻汉字我用的是紫皮的《日语专业八级考试综合辅导与强化训练》，用这本书足够了，还有我发现天外以往出的熟字训中，有的是另一门专业课语言学题目里面汉音吴音唐音里面的例词，学习方法也一样，遮起来汉字/假名，要立刻反应出对应的汉字/假名。惯用句用的是《日语惯用句365》，这本书虽然不是重点，但是可以做一个补充拓展。

惯用句：从往年的真题来看，惯用句就算都不认得，也能根据词尾判断出词性来填，往年都是身体惯用语，今年是花，很可惜我只准备了身体的，所以基本靠猜。我是用的绿皮的《日语专业八级考试文字词汇篇》，结合紫皮的《日语专业八级考试综合辅导与强化训练》，另外还可以在网上搜一些特殊字的惯用句积累。

时政热词：我是总结了往年真题的所有热词，发现很多都会重复考，于是记在一起反复记忆。这道题还有一个特点就是喜欢考时政相关的热词，于是我也准备了一些，去年阿富汗沸沸扬扬，于是天外就考了一个阿富汗相关的，我准备到了。这道题分值不高，主要还是背好真题里的词，学累了可以看看人民网日文版，自己积累一些热词，平时做翻译的时候遇见时政词就可以积累起来。这题还有一年是考了日本当年的年度流行语，考前那段时间刚好是日本年度流行语公布的时候，22年是没有考到，但是可以准备一下，万一呢。

中文古诗词：今年考了很多古诗词，我是用的在前辈那里买的笔记，自己做了些补充，其实观察真题还是能发现规律的，比如田园派诗人的出现频率（几乎每年常驻）等等，还有某一流派的诗人有哪些，都要记清，难的是诗句和诗人要一一对应，我是复习了好几遍我的笔记，古诗词很全，虽然也没时间一一背诵古诗词，但还是看了好几遍，考试的时候还是有印象的。可以在网上搜索高中生古诗词常识之类的进行积累。

特殊句式：看郑铁生《古汉语通论》就行，我虽然是文科生，但是特殊句式其实一直没怎么弄明白，也可能因为高考不考，我就糊弄过去了，一直以为很难，还一度因为天外要考中文而不考虑天外，其实真的很简单，吃透这本书的第八章就行，几种特殊句式还是很好分辨的，真题还出过书里的例句。

古今异义：我是把网上搜集到的一个字的古今异义词全部总结到了一起，反复背诵，这道题并不是很难，高中那点语文知识基本够用，如果对自己没有信心可以在网上搜集一些相关的。

专业日语

备考书：

n1真题

皮细庚《日语概说》

庵功雄《新日本語学入门》

加藤彰彦《新日本語概说》

崔崟《现代日语语言学概论》

徐一平《日本语言》

《30天突破简明日本文学史核心考点》

备考方法：

阅读题：专业日语的阅读题主要是主观题，不过这次考的文章很简单，主观题也很好回答，练一练真题我觉得足够了。

语言学①：我是先读的皮细庚《日语概说》，对语言学有个简单了解，但是我发现真题里有的概念这本书里找不到，于是我又买了好几本，接着读了庵功雄《新日本語学入门》，这本我读的是译本，主要注意里面的黑体字概念，还有其他几本，都通读了一遍。语言学对我来说是真的很枯燥，所以我是8月才开始看语言学的参考书，刚开始的时候真的是头大，但是还是硬逼着自己看完了，并且一边看一边整理了笔记。建议看参考书之前可以先看看真题主要考察的内容，有个印象，看参考书的时候遇到真题里的相关知识点可以当作重点来看。我是把所有语言学书的重要知识点都整理成了一份笔记，然后再对照真题再整理自己的笔记，真题里的知识点我会在笔记上做标记，新的知识点我也会补充到笔记里，后期二刷三刷甚至考前就反复背笔记就行了。

文学：文学强推《30天突破简明日本文学史核心考点》这本书，里面中日文对照，对于我这个文学小白来说很好理解，并且里面的知识点对于考试来说够用了，而且这本书是按照时代来划分，自己也可以照着目录列个简单的框架。这本书是划分好了每一天的任务的，30天每天花一点时间就能记下来，我是顺完了整本书的内容之后，发现还是很乱，于是整理了框架，先按照框架图背内容，最后再把框架印在脑子里，做题的时候就会很清晰。这道题分为选择题和简答题，选择题考的很简单，基本是作家作品名称对应，我认为记好这本书里的作家作品、还有一些特殊作品的地位（比如日本第一部xxx著作）就差不多了，作品的内容不需要记。简答题往年都是考某种流派的定义，今年有些不一样，但是考的但是比较简单，属于看文字的表面意思就能猜出来的那种，这方面可以备考的时候可以背一些流派、表现手法的定义。

语言学②：这道题属于看起来好难，但是实际上非常简单的题，我把历年所有真题整理在了一起，发现大差不差就是几种考察类型而已，比如语义变化（意思扩大or缩小）、音节构造（辅音+元音or半元音+元音）、汉字是否为国字、复合词or派生词、位相（幼儿语、陈旧词、忌讳词等）、前训后音or前音后训、品词（连体词or非连体词、接续助词or接续词）、复合词or派生词、吴音or唐音or汉音、音调等等，这道题我推荐看皮细庚《日语概说》这本书，里面的例词很多。我建议可以先把这道题的真题全部整理在一起，一题一题分析它是考察哪个方面，并标记出来，搞懂每一道题的每一个例词，再对照《日语概说》中的例词来看，会茅塞顿开。所以当第一遍看所有语言学的书时，例词也不要忘记整理，后期复习会方便很多。这道题有个特点是最后一题都是五选二，给五句陈述句选出正确的两项，但是很简单，只要用心看完语言学的书都能选的出来。

翻译：因为两门专业课都考翻译，所以这一门课的翻译的备考方法和专业课一一样，日译中我只练了爱初心的天声人语专栏，中译日练了人民网日文版的对译版块和三笔。

作文：天外的作文分为小作文和大作文，其实大作文如果能写得出来的话，小作文就更不在话下了。作文我准备得比较晚，十月份才开始，属于突击类型，建议大家不要学我，到后期发现临考了，作文却写不出来，压力会很大。我是从十月份开始每天背诵爱初心提供的范文（爱初心真的超级宝藏！），并看了炸鸡老师的作文课（炸鸡老师真的很绝），作文课真的能学到很多很多干货，强推。

我是按照一天一篇或者两天一篇的速度背范文，并且自己也写了几篇，也找了权威的老师帮我修改，最后一共是积累了四十多篇不同题材的作文，除此之外还背了一些素材，因为背的多了，很容易忘，所以后期我又进行了二次、三次背诵，真的很怕考试时候无话可写。建议作文的话还是要跟着炸鸡老师的作文课，早早地准备，每天积累一点点，不要把压力都给到后期。而且自己一定要动笔写，一定要请权威的老师修改，可以发现很多问题，尽量减少在考场作文中出现低级错误。

复试

我是成绩出来之后才开始准备复试，初试成绩公布到复试之间有一个多月的时间，但是我真正用来学习的时间其实不到一个月，复试基本就在摆烂，学一个小时玩两个小时的那种，但是成绩意外地不错，回想了一下可能是我看起来比较有自信（其实一点自信都无，面试的时候完全不敢看老师，只盯着摄像头死看，假装自己是一个表演艺术家），加上回答问题的时候面带微笑，不会的题目当然也有，主要是不要慌，简单说一些自己的见解就行。

复试备考心得

天外的初复试占比5:5，所以复试真的很重要，往年也有高分被刷的，复试逆袭的也有很多，导致我非常不安。复试的题型和往年一样，听译+视译+自由问答，总共20分钟左右。听译我是练的爱初心的nhk新闻，听两遍用中文概括大意，可以做笔记。在备考的时候我就一直按照考试的要求去练习，并且练的每一篇原文我都写了下来，也就是做了精听，生词也整理在了笔记上。

多用nhk做精听听力真的会提高，总之就是多多练习，一天练三四篇也不为过。视译我是拿了往年的n1阅读真题（篇幅短的那种）来练，考试题不算简单，但是我当时翻译得还算顺畅。自由问答我是看前辈的经验帖，准备了四十多道问题，先在word里写好了相应的回答、背流畅了之后，再把问题写在纸条上，抽签来考自己，检查自己回答问题的流畅度。天外复试的问题我觉得是很日常的，不涉及专业知识，也不考英语，老师也都很温柔，好感度up。

另外我还找到了一位研友，隔三差五地练练口语。复试我觉得老师主要就是看口语，而且回答问题时当然不能像背课文一样，要自然一点，加一些口语化的表达，让老师觉得你很放松，像在聊天一样。

着装不需要多么正式，学生化一点就好了，女生建议扎个马尾，显得比较有精气神儿。我没有额外购买摄像头，虽然电脑自带的摄像头比较模糊，但是我头铁，不想多花钱买个摄像头来闲置，事实证明电脑的摄像头完全够用，不会对复试造成影响。

写在最后

我备考的那段日子其实很黑暗，整天把自己关在屋子里，朋友喊我出去玩都被我拒绝了，可以说根本没有休息过几天，当然感冒的时候还是会给自己放个半天假，但是第二天会负罪感爆棚。刚开始备考的时候每天看一看专业课的书，每天都能学到新的东西，感觉还挺快乐的，到了九十月份就不行了，随着推免人数、招生计划的公布，整个人变得越来越焦虑，感觉自己精神都有点不太正常了，甚至还崩溃过好几次。

大家不必学我，考研期间也是可以有休息日的，偶尔跟朋友出去吃个饭也不错，只是我懒得出去。另外，考研也不必卸载所有娱乐软件，学累了可以刷个10分钟，毕竟学习很痛苦，还是要找点乐子的。备考的过程中肯定会受到各种来自外界的影响，这个时候，学会调节自己的心情，按照计划一步步往前走就显得尤为重要。其实在我看来，考研就是我自己一个人的战斗，每天每周每个月的学习计划都得自己制定，自己学知识，自己分析真题，自己对抗自己的坏情绪，也完全不知道自己的对手是什么样。

但是我也很庆幸我选择了考研，我才能遇到徐涛老师、腿姐、肖爷爷这么优秀的老师，遇见爱初心这个宝藏，并且也遇到了不一样的自己，原来我也可以放下手机，像高中那样沉浸式学习，原来别人能做到的我也能做到。

经验帖就写到这里免费国无人区码卡二卡，基本上是把我能够分享的经验都分享出来了。最后分享一句我曾经写在作文里的一句话“夜明け前が一番暗い。すべての努力が無駄にならないと私は信じている。”希望大家可以鼓起勇气，怀揣梦想继续向前。加油呀，你们一定可以看见黑暗终点的亮光。

作文笔记日语真题语言学发布于：上海市声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。